Итальянский язык для начинающих и продолжающих.
Тема создана по заявкам читателей.
От меня здесь толку мало, у меня итальянский "из французского", а не "с нуля".
Могу только ссылок накидать из старых запасов.
Изучение Итальянского языка
Сообщений 1 страница 20 из 27
Поделиться118-08-2020 01:42:25
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
Поделиться218-08-2020 01:47:06
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
http://www.languages-study.com/italiano-links.html
всякоразные учебные материалы по итальянскому языку
http://www.languages-study.com/italian-tests.html
онлайн тесты по итальянскому языку
http://www.languages-study.com/italiano-reader.html
материалы для чтения на итальянском
Вот 3 ссылки, в каждой из них более-менее обширная подборка ссылок на всевозможные учебные материалы.
Внутри часть ссылок еще открывается, что-то уже нет, все надо проверять.
Поделиться318-08-2020 01:57:22
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
https://cils.unistrasi.it/home.asp
здесь вся инфа (на итальянском) по официальному экзамену на сертификат CILS (Università per Stranieri di Siena)
https://repetitors.info/library.php?pamyatka_cils
здесь подробное объяснение (на русском) про этот экзамен и как его сдавать
Поделиться419-08-2020 22:14:04
Девушки, а кто-то сдавал экзамен по итальянскому в регионах России? Что-то не могу найти, где можно сдать кроме Питера или Москвы.
Поделиться520-08-2020 14:30:38
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
Ginger
"Экзамены PLIDA проводятся два раза в год. В России их можно сдать в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге и Тольятти."
отсюда https://www.marines-centre.com/2019/01/17/8655/
PLIDA - это Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, официально признаваемый сертификат
https://plida.it/
Ты какой уровень сдавать собираешься?
Поделиться620-08-2020 14:37:25
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
из того же источника:
"В России экзамен CILS можно сдать в Москве, Санкт-Петербурге, Астрахани, Нижнем Новгороде, Новосибирске и Воронеже."
CILS - это Сиена, инфа чуть выше в 3-м посте этой темы.
Поделиться715-10-2021 22:17:16
- Сообщений: 66
- Уважение: +154
- Позитив: +151
А что, в самом деле теперь в Италии языковой экзамен для ВНЖ и гражданства сдавать надо, совсем как в Германии?
Раньше же ничего такого не требовали.
Поделиться817-10-2021 20:45:57
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
#p53898,Athenays написал(а):
языковой экзамен для ВНЖ и гражданства
Вроде по слухам А2 на ВНЖ, В1 на гражданство.
#p54126,TataCam написал(а):
я его продолжаю учить
TataCam
ауу!
Ты в 100500 раз лучше меня во всей этой бюрократии разбираешься.
Поделиться918-10-2021 07:24:22
- Откуда: Italy
- Сообщений: 211
- Уважение: +493
- Позитив: +430
Athenays, это уже давненько, лет 5 так точно. При получении первого внж язык, вроде не нужен (по крайней мере в 2017 ещё не спрашивали) но подписываешь бумажку об интеграции и обязательной посещении языковых курсов(что то в этом роде). Когда я подавала и на внж (в 2010) и на гражданство , то никаких экзаменов не было
Поделиться1018-10-2021 07:25:46
- Откуда: Italy
- Сообщений: 211
- Уважение: +493
- Позитив: +430
#p54140,LazyCat написал(а):
Вроде по слухам А2 на ВНЖ, В1 на гражданство.
TataCam
ауу!
Ты в 100500 раз лучше меня во всей этой бюрократии разбираешься.
Если мне не изменяет память то экзамен только для бессрочного внж. А на гражданство да нужен сертификат В1.
Поделиться1104-11-2021 00:30:36
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
Вам могут быть также интересны другие темы: 
Итальянская тема-болталка с фотками:
ИТАЛИЯ: контраст Севера и Юга
Поделиться1204-11-2021 02:07:47
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
Шикарнейший итальянский учебник-справочник для продвинутых уровней:
Elisabetta Perini - Scrivere bene (o quasi)
Автор - итальянка, книга полностью на итальянском языке, издана в Италии.
Подробно рассматриваются:
знаки препинания и правила итальянской пунктуации;
особенности употребления и правописания многих сложных слов, в том числе неологизмов и заимствований из других языков;
правила написания бумажных писем и общения в интернете.
Вот обложка и часть оглавления:
(все скрины кликабельны, можно увеличить)
Поделиться1304-11-2021 02:35:55
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
#p56948,LazyCat написал(а):
итальянский учебник-справочник для продвинутых уровней:
Elisabetta Perini - Scrivere bene (o quasi)
(все скрины кликабельны, можно увеличить)
Вот для примера несколько страниц из книги:
Поделиться1408-11-2021 09:33:39
- Сообщений: 6
- Уважение: +13
- Позитив: +8
Девочки, как думаете, можно ли выучить итальянский самостоятельно?
Я когда-то начинала учить испанский. Потом забросила, потому что реальной практики с носителями языка не было 
А сейчас хочу начать итальянский, обожаю эту страну 
Групповые занятия точно не по мне, там слишком скучно.
Что можете посоветовать?
Поделиться1508-11-2021 17:41:02
- Откуда: CDMX
- Сообщений: 666
- Уважение: +2306
- Позитив: +1725
#p58118,batgirl написал(а):
Что можете посоветовать?
Может попробовать с языковых сайтов, на этом есть итальянский(но там платить надо)
https://https://lingualeo.com/ru
Отредактировано Siggi (08-11-2021 17:41:51)
Поделиться1608-11-2021 18:40:13
- Откуда: Москва
- Сообщений: 1009
- Уважение: +3193
- Позитив: +639
batgirl
Я бы ничего не посоветовала. Язык надо учить вдумчиво, с преподавателем, с ежедневным общением с носителями, либо в универститете)) Ну если для туризма и прочей ерунды, то конечно можно и в инете поупражняться, а так это просто как хобби. Сам ничего и никогда не выучишь на приемлемом уровне, только азы.
Поделиться1708-11-2021 19:29:42
- Откуда: Italy
- Сообщений: 8
- Уважение: +31
- Позитив: +16
Самостоятельно, живя в стране , язык которой хочешь выучить - сложно (и достаточно долгое время требуется), но можно.
Во всех других случаях , я так думаю, только системное образование. Профильный университет.
Поделиться1808-11-2021 19:53:57
- Откуда: Germany
- Сообщений: 7268
- Уважение: +7631
- Позитив: +10408
#p58251,Glam написал(а):
Во всех других случаях , я так думаю, только системное образование. Профильный университет.
Не, я с этим не согласна. Если учиться на преподавателя иностранного языка или чтобы стать переводчиком, тогда университет. А для других сфер, для работы, например, нужны хорошие курсы или преподаватель. Начальный уровень ради экономии можно и самому пройти. Потом уже под руководством. Я так учила. Не у всех есть возможность и возраст не у всех позволяет идти в университет 😀 Но жизнь менять и новые знания получать можно в любом возрасте.
Поделиться1908-11-2021 21:45:52
- Откуда: Italy
- Сообщений: 211
- Уважение: +493
- Позитив: +430
batgirl
Самостоятельно вы имеете ввиду без препода или курсов? Или и без носителей в том числе?
Если без преподавателя, а самой с книжками - да можно. Итальянский в отличии от других языков «что видим то и читаем». Точнее изучив все правила произношения можно без проблем научиться читать и говорить. Хотя преподавателя я бы взяла буквально для самых азов(занятий 10 от силы). И если есть усидчивость, регулярность то, да возможно. Но ко всему этому нужна реальная практика с носителем языка и ещё лучше если не с одним. Смотреть итальянские передачи, читать книги на итальянском (стандартные в общем советы для изучения языка ).
Поделиться2009-11-2021 04:31:59
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1517
- Уважение: +2699
- Позитив: +5689
#p58118,batgirl написал(а):
можно ли выучить итальянский самостоятельно?
Без препода можно дойти до В1. Сейчас полно удобных учебников и аудиокурсов.
Для практики есть сайты языкового обмена. Там можно чатиться с носителями языка.
Профильный универ - это, конечно, дело хорошее. Но реально необходимо только тем, кто собирается работать переводчиком или преподавать язык. Для обычной жизни такой высокий уровень и не требуется.
