Up
Down

All is possible!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » All is possible! » Немецкий Язык - все уровни » Самостоятельное изучение немецкого и сдача экзаменов


Самостоятельное изучение немецкого и сдача экзаменов

Сообщений 1 страница 20 из 40

1

Расскажу о своем опыте самостоятельного изучения немецкого с нуля и успешной сдаче экзаменов. Сразу говорю, будет нудно.
Щас включу Училку и буду вещать https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif  Надеюсь, не смотря на это, кому-то написанное будет полезно.

Итак, начну. На данный момент у меня уровень В1+, свободное общение на повседневные темы, отсутствие языкового барьера, акцент, не критичный для ушей носителей. Сертификаты А1 и В1 в Гете на баллы выше 90 из 100, сдача с первого раза, подготовка полностью самостоятельная.

Буду писать поэтапно, так как тема объемная, за один пост всего не напишешь. Покажу все ресурсы, учебники и методы, которые я использую.
Итак, на начало всего этого мероприятия было дано: возраст 33 года, свободное владение английским, опыт в изучении испанского и итальянского, и абсолютно нулевое знание немецкого.
Немецкий для меня долгое время был очень сложным в изучении. Не потому что сама учила, а просто не запоминалось ничего. Я учила слова и на следующий день их не помнила. Учила снова и снова забывала. С другими языками такого не было. Но постепенно я привыкала к языку, он ко мне, и большей частью именно благодаря упорству я все-таки продвигаюсь.

Причины изучать самостоятельно у каждого свои. Для меня это прежде всего время, которого очень мало свободного, много работы. А дома ждет ребенок и домашние обязанности.
Изучая самостоятельно, я не привязана ни к офлайн ни к онлайн урокам. Могу изучить инфу тогда, когда у меня есть время, хоть в три часа ночи. Материально также намного все дешевле. Мой рациональный мозг плохо воспринимает факт того, что за А1, например, с базовыми словами и грамматикой, которые можно спокойно освоить самостоятельно,  в Гете институте нужно заплатить 500 евро, а репетиторы берут минимум 10 евро в час. Я лучше сэкономлю))

Единственный плюс работы с преподавателем для меня в том, что можно задать вопрос, при необходимости, и сразу получить ответ. В свободном плавании приходится самому искать ответ. И иногда это занимает много времени.

Резюмируя, самостоятельное обучение для людей с хорошей самодисциплиной, очень мотивированных, умеющих искать информацию, где-то зацикленных на своих целях, для тех, кому не нужна специальная атмосфера для учебы и тусовка. Если вы из таких, то учить самому вам подойдет https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/318501.gif

Отредактировано Talaya (21-09-2021 12:20:11)

+9

2

Итак, Этап первый, Полиглотный))

Начинала я с 16 уроков немецкого Дмитрия Петрова, он же Полиглот. Найти их можно в свободном доступе на Ютубе. О нем много отзывов, много критики, много благодарностей. Кому-то не заходит, но многие именно с него начинают и успешно потом продолжают.

Для меня в его системе много плюсов и я рекомендую начинать именно с его уроков, если вы совсем новичок или знания минимальны. Следующий свой язык я точно буду начинать с его уроками.

Что мне нравится:
1. Он помогает снять блоки и перестроить восприятие себя тем людям, которые думают, что они не способны к языкам и/или бояться говорить на иностранном.
2. 16 его уроков это примерно уровень А1. Дополнив его лексикой и потренировав грамматику, можно составлять элементарные фразы и спокойно идти на экзамен.
3. Он рассказывает, как переключаться между языками.
4. Учит тому, что язык это не плоский учебник и три часа в неделю скучных занятий, а объемная материя, наполненная и самобытная. Это часть жизни и культуры тысяч людей, говорящих на языке. Что изучение языка это захватывающее путешествие. Учит любить учить язык и говорить на нем. И заниматься постоянно, а не только на уроке.
5. Уроки сняты как бы в учебной группе, ученики задают вопросы, есть эффект присутствия. Это интереснее на первых этапах.
6. Есть конспекты уроков, печатай и учи.
7. Есть приложение, называется Полиглот, в котором очень удобно тренировать грамматику и слова и доводить до автоматизма полученные знания.

Я взяла отдельную тетрадь и записывала все, что дано на уроках. Пройдя урок, учила слова к нему и тренировала грамматику устно и по приложению. В немецком самой важной частью речи являются глаголы. На начальном этапе рекомендуют изучать их со спряжениями по лицам.
То есть не просто «делать», а «я делаю, ты делаешь, он делает…» и т.д
Таким образом, я прошла все 16 уроков и изучила из вдоль и поперек.
В этих уроках есть пара ошибок, но они не критичны, вы в дальнейшем поймете сами, где они были. И комменты читайте под видео, народ более опытный пишет, на что обратить внимание.

+10

3

Talaya

Ты натолкнула меня на хорошую идею. Надо завести на нашем форуме раздел с его видео-уроками. Дело в том, что просмотр видео на форуме происходит без той надоедливой рекламы, которую пихает ютуб. Меня саму она всегда нервирует.  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/979748.gif

+2

4

Lastochka
Да, было бы прекрасно https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/318501.gif

0

5

Этап второй, Книжный))

Если не знакомы с европейской системой уровней языка, почитайте в интернете. По этой системе язык делится на уровни от А1 до С2. И, например, для воссоединения с супругом—немцем необходим уровень А1, а для поступления в университет С1. То есть зная, какой уровень нужен именно вам, вы можеет поставить цели в изучении.

Соответственно, и экзамены и учебники чаще всего разбиты по уровням. Мало того, самоучке именно такие, разбитые по уровням, учебники и нужны. Я видела самоучители без уровней, разбитые просто по темам и это сложно для восприятия и изучения. Нет никакого смысла учить лексику и грамматику уровня почти носителя, если ты только начинаешь изучать язык.

После Петрова передо мной встал вопрос, что делать дальше. Я понимала, что мне нужна комплексная система, которая прокачивает все навыки (слушание, говорение, письмо, чтение, грамматика и словарный запас).  Мне нужен был учебник, который прокачивал все это, причем был бы удобен для самостоятельной работы.

Мой выбор пал на учебник от издательства Hueber под названием Schritte International

https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/107/t377293.png

Отредактировано Talaya (24-09-2021 15:17:07)

+8

6

Talaya
Ну ты молодец! И силу выдержки ведь для  этого  надо иметь. Твои старания были не зря, раз экзамен с отличной оценкой сдала  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/318501.gif

+1

7

Krasotulya
Спасибо!
Да, нелегко самой себе пинок давать постоянно https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif но со временем привычка вырабатывается и становится легче)

0

8

Продолжаю..
Этот учебник построен по системе DAF (немецкий как иностранный язык), один из тех, которым пользуются на курсах языка в Германии. Он полностью на немецком. Но не стоит этого опасаться. Структура очень удобна, задания понятные, есть рабочая тетрадь и есть ответы к заданиям, которые легко найти в интернете.

Еще раз, не пугайтесь только немецкого в учебнике, это не помешает. Я дальше расскажу, как пользоваться, чтоб было все понятно https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/318501.gif

+3

9

#p50240,Talaya написал(а):

Еще раз, не пугайтесь только немецкого в учебнике, это не помешает

Я тоже этого боялась, но зря. Один раз лишь надо перевести со словарем, что написано в задании. А потом все выражения повторяются! Задания же одни и те же: проверьте, прочитайте, сопоставьте слова, впишите в пустые места недостающее, продолжите предложения сами. Ничего нового. Потом уже сама все понимала.

Отредактировано Musyka (24-09-2021 17:21:07)

+2

10

... Продолжаю.

В рабочей тетради, в конце каждой темы, есть список слов и это мега-удобно https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/318501.gif
Во многих учебниках этого нет, и приходится самому выписывать все незнакомые слова.
Советую обращать на это внимание при выборе.

Отредактировано Talaya (25-09-2021 07:49:23)

+1

11

Итак, как я занимаюсь.

Открываю новую тему, перевожу все слова к ней, учу их. Учить можно не на 100%, потому что потом с ними еще много работы будет и они запомнятся.

Далее начинаю работать с учебником. Слушаю все аудио, читаю все тексты, делаю все упражнения подряд, ничего не пропуская.

Каждая тема это не только новые слова, но и новая грамматика.
В конце темы есть таблица грамматических правил и их названия.

Я беру это название, иду на Ютуб и ишу уроки по этой теме. Смотрю до тех пор, пока мне не станет понятно, как и что там строится.
На самом деле преподавателей на Ютубе много и видео-уроков тоже. У меня есть любимые, я напишу о них отдельным постом.

Отредактировано Talaya (25-09-2021 07:28:17)

+8

12

Работая над грамматикой, я делаю удобные для меня конспекты, как именно, расскажу позже.

В общем, прорабатываю тему в учебнике полностью, учу все слова и правила. Потом приходит очередь рабочей тетради. К каждой теме много упражнений, я делаю всегда все.

+4

13

Лайфхак https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/433229.gif

Чтобы запоминалрсь написание слов, нужно писать все. То есть, например, есть задание заполнить пропуски нужными словами. Не просто заполняю пропуски, а пишу всё предложение.
Я так делала, когда было больше времени и сейчас многие слова у меня стоят перед глазами, я делаю мало ошибок в написании.
К сожалению, этот способ подходит тем, у кого много свободного времени. Если немного, я просто делаю задания, например, вставляю нужные слова, не прописывая всего.

Отредактировано Talaya (25-09-2021 07:17:56)

+6

14

Далее проверяю правильность, ответы есть в интернете.

В каждой теме есть задания типа  "обсудите с партнером". Обсуждаю сама с собой, играю роли обоих говопящих и никогда не пропускаю эти задания. Чтобы говорить, нужно говорить https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/253/962807.gif

Если есть носитель рядом, его обязательно нужно использовать, тренировать с ним диалоги по теме. Но показывать, что именно вы уже можете и какие фразы изучаете. А то начнет незнакомой лексикой сыпать, не отмахаетесь https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif

+5

15

После проработки темы в учебнике я беру другую книгу и прорабатываю грамматику еще и там. Книга эта называется Grammatik Aktiv. Настольная книга многих изучающих немецкий https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/253/962807.gif
Там четко по темам грамматические задания с ответами в конце книги. Мега крутая и удобная вещь.
Темы идут в другом порядке, чем в учебнике Schritte, нахожу по содержанию нужную мне и работаю. В конце есть ключи, можно себя проверить.

Потом очень удобно по ней перед экзаменом пробежаться и освежить знания.

https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/107/t839024.jpg

Отредактировано Talaya (25-09-2021 07:51:12)

+9

16

#p50322,Talaya написал(а):

Чтобы запоминалрсь написание слов, нужно писать все. То есть, например, есть задание заполнить пропуски нужными словами. Не просто заполняю пропуски, а пишу всё предложение.

Согласна на 100%, также рекомендую ученикам, но действительно нужно время, чтоб все прописать, а они очень леняться... https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/746356.gif

+3

17

С немецким для тех кто только начинает, хорошо помогают приложения типа duolingo, memrise.
Но если надо уровни для продолжения обучения, тогда не обойтись без учебников.

Отредактировано Fistashka (25-09-2021 16:24:15)

+3

18

Ютуб-каналы, которые я использую для объяснения себе грамматики (и не только))

Каналы на русском:
Deutsch mit Yegor
Александр Беккер
Deutsch mit Marija на русском

Уроки по темам, кратко, внятно, логично, не скучно)

Каналы на английском:
Deutsch mit Jenny

Тоже уроки по темам и уровням, но на английском

Каналы на немецком:

Deutsch mit Marija
DeutschLera

Где-то с уровня около А2 начала слушать объяснение грамматики на немецком на этих каналах как дополнение к англо- и русскоязычным.

На самом деле преподавателей на Ютубе намного больше, можно выбрать того, кто больше нравится. Главное, чтобы четко и по делу обьясняли нужную тему https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/253/962807.gif

+7

19

#p49849,Talaya написал(а):

Изучая самостоятельно, я не привязана ни к офлайн ни к онлайн урокам. Могу изучить инфу тогда, когда у меня есть время, хоть в три часа ночи.

Я тоже лучше самостоятельно копаюсь. Мне по расписанию не хочется под других подстраиваться.

+1

20

#p50476,Krasotulya написал(а):

Я тоже лучше самостоятельно копаюсь. Мне по расписанию не хочется под других подстраиваться.

Честно, я вообще не знаю, когда в нормальное время, а не в полночь, можно еще и занятия посещать, если ты взрослый семейный человек с детьми https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/746356.gif

Да и честно, смысла не вижу куда-то там ходить, даже онлайн, быть привязанным ко времени и не иметь свободы.
Сейчас не то что раньше, когда нормальный учебник днем с огнем не найти было. Подкасты на касеты друг другу записывали и магнитофоны отдалживали. А преподаватели чуть ли не небожителями были. Вот романтика ж была, как вспомню https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif
В век интернета так много прекрасного качества информации онлайн в открытом доступе в любое время, только бери. Хоть с утюга иностранный язык учи https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/318501.gif

Возможно, В2-С2 есть смысл учить с преподавателем. Но до В1+ точно самому можно дотопать. Я пока В2 не начала, у меня творческий перерыв)) Но прям самой интересно, получится ли без помощи осилить, т к пока на курсы не планирую.

Отредактировано Talaya (25-09-2021 23:31:51)

+7


Вы здесь » All is possible! » Немецкий Язык - все уровни » Самостоятельное изучение немецкого и сдача экзаменов


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно