Вечный вопрос к тем, кто пользуется несколькими иностранными языками, особенно родственными (типа испанский и итальянский, нидерландский и немецкий, ...):
как сделать, чтобы похожие языки в голове не перепутывались?
У меня постоянно получается нечто среднеарифметическое из 2 языков (( Это как-нить можно исправить?
Несколько языков одновременно
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться120-09-2021 04:10:45
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1578
- Уважение: +2784
- Позитив: +5897
Поделиться220-09-2021 07:23:25
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1578
- Уважение: +2784
- Позитив: +5897
#p49711,Talaya написал(а):
раньше в семьях русских аристократов, каждый день на другом языке говорили. Обязательные английский - немецкий - французский чередовали.
Вот это было бы супер! 
Но подходящее окружение трудно найти в современных реалиях ((
Поделиться320-09-2021 09:52:22
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1578
- Уважение: +2784
- Позитив: +5897
Неее, деньги тратить на такое мне мое земноводное не позволит ))
Щас подумалось, что можно какие-нить иностранные форумы по интересам найти, где нейтивы между собой тусуются. Тогда будет реальный живой язык перед глазами.
В этом плане хорошо тем, кто в активном дейтинге - постоянно вынужденное общение на нескольких языках параллельно 
Поделиться420-09-2021 10:05:56
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1578
- Уважение: +2784
- Позитив: +5897
#p49738,Talaya написал(а):
хочу таким образом англ поддержать
Так найди тусовку языковую, типа Interpals, найди там девушку-нейтива, и общайся.
Или муж подумает что-нить совсем нехорошее? 
Поделиться520-09-2021 11:15:48
- Откуда: Россия, Казань
- Сообщений: 1578
- Уважение: +2784
- Позитив: +5897
Talaya
Тогда вдохнови мужа учить английский ))
Страница: 1
