Fistashka
Признание диплома тут долго тянется + стоит денег.
Посмотрите на сайте anabin сначала свой университет. Должен Н+ стоять возле специальности. Могут частично признать с правом доучиться в Германии (из-за разницы часов или предметов), могут вообще не признать(кажется если частный вуз, а не государственный или приравнять к абитуру)
Я свои не признавала и не отсылала никуда, но есть знакомые, которые это делали. Одна девушка 8 месяцев ждала и ей не все засчитали. Кажется 600€ стоило это. (Точно не вспомню) она сейчас пошла учиться так как хочет в школе работать. Но мой совет поищите IQ Netzwerk в своём городе, они хорошо советуют и работают с иностранцами и иностранными дипломами. Меня к ним отправила служба занятости и все по полочкам разложили. Очень попалась хорошая консультант, они лучше знают чем в службе занятости. Вам потом могут дать умшулунг/переквалификацию или доучится или вообще что-то более актуальное для вашего места жительства предложить.
Как найти себя в Германии
Сообщений 21 страница 24 из 24
Поделиться2120-09-2021 07:57:26
Поделиться2220-09-2021 08:09:55
Хорошо надо будет разузнать, но я думаю что диплом бакалавра тоже придеться переводить,там большинство предметов указано за 4 года, а специалиста только за год. Думаю точно захотят посмотреть и бакалавра.
Но пока спешить не буду с переводами наверное.
Отредактировано Fistashka (20-09-2021 08:10:46)
Поделиться2320-09-2021 08:15:21
Fistashka
Тут не подскажу. Может кто-то в теме больше.
Могу только сказать, что я переводила аттестат школьный в Украине. Моя чиновница из службы занятости послала у немецкого присяжного переводчика делать. Все получилось слово в слово, но за немецкий перевод сумма другая вышла чем в Украине. Возможно вам повезёт и укр.перевод примут. Если не повезёт придётся тут платить.
В любом случае удачи
Поделиться2420-09-2021 08:18:34
Ну да,я переводила свидетельство о браке у себя, а муж в Германии. Так цена реально в несколько раз отличалась