In der Kürze liegt die Würze. - Краткость -  сестра таланта.

In einem gesunden Körper wohnt auch ein gesunder Geist. - В здоровом теле - здоровый дух.

Keine Antwort ist auch eine Antwort. - Молчание - знак согласия.

Glück ist der Dummen Vormund. - Дуракам везет.

Glück ist leichter gefunden als erhalten. - Счастье легче найти, чем удержать.

Guter Rat ist Goldes wert. - Хороший совет дороже золота.

Gute Ware lobt sich selbst. - Хороший товар сам себя хвалит.

Hunde, die bellen, beißen nicht. - Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.

Fleiß bricht Eis. - Терпение и труд всё перетрут.

Frisch gewagt ist halb gewohnen. - Хорошее начало полдела откачало.

Geiz ist die Wurzel alles Übels. - Скупость - мать всех пороков.

Geld allein macht nicht glücklich. - Не в деньгах счастье.

Geld will gezählt sein. - Деньги счет любят.

Gesagt, getan. - Сказано - сделано.

Geschenkt ist geschenkt. - Дареного назад не берут.

Friede ernährt, Unfriede verzehrt. - Мир созидает, распря разрушает.

Faulheit ist der Schlüssel zur Armut. - Лень ведет к бедности.

Kommt Zeit, kommt Rat. - Утро вечера мудренее.

Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen. - С малыми детками горе, с большими -  вдвое.

Langes Haar, kurzer Sinn  - На голове густо, в голове пусто.

Leicht versprochen, leicht gebrochen. - легко обещать, трудно исполнять.

Liebe duldet keinen Zwang. - Насильно мил не будешь.

В общем-то  слишком правильным прямолинейным приходится в жизни не легко 😂