А какой иностранный язык легкий? Английский, французкий, итальянский? Все для кого-то являются тяжелыми, для кого-то один легче, другой тяжелее даются.
По стране - согласна.
Отредактировано Paulina (06-10-2020 19:08:32)
All is possible! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » All is possible! » Изучение ВСЕХ иностранных языков » Какой иностранный язык легче?
А какой иностранный язык легкий? Английский, французкий, итальянский? Все для кого-то являются тяжелыми, для кого-то один легче, другой тяжелее даются.
По стране - согласна.
Отредактировано Paulina (06-10-2020 19:08:32)
Для меня немецкий язык это наверно как раз то неодолимое препятствие, которое отвернуло меня от немецких женихов, а ведь даже приезжали и все было хорошо, пока не съездила и поняла, что я даже просто название улицы не могу запомнить:)
А какой иностранный язык легкий?
Итальянский легкий.
Испанский очень легкий. Проще испанского мне вообще ничего не попадалось ))
Эти два - легкие по всем параметрам. Простая фонетика (как пишется - так и читается). Терпимая по сложности грамматика.
-
Легкость английской грамматики сводится на ноль абсолютной непредсказуемостью английской фонетики. Текстовый английский очень прост и удобен, но устный - это что-то с чем-то
-
В немецком - почти терпимая фонетика, зубодробительная грамматика. Там падежи, так их растак. Которые в нормальных языках давно вымерли за ненадобностью.
-
Французский и португальский - там ВСЕ сложно. И грамматика тяжеловата, и на слух трудно понимать.
в Италии
Южный Тироль
Французский и португальский - там ВСЕ сложно. И грамматика тяжеловата, и на слух трудно понимать.
Ну про португальский ничего не знаю,а про французский - не знаю... Не нагнетай страху
Фонетика и на слух понимать - ну да, что называется "здесь это вам не там" - если уж сами французы друг друга время от времени переспрашивают, особенно в случае слов, которые пишутся по-разному, но на слух произносятся похоже ...
Грамматика - если по-серьезному то не очень проста, но её такую и французы не знают.
А то, что нужно для достижения уровня B1 - все достаточно просто, логика построения некоторых времен очень смахивает на логику в английском .
Те, которые посложнее, достаточно узнавать на всех уровнях, кроме продвинутых)).
Тут гм... процентов 25% страны живет, понятия не имея ни о какой грамматике, и вполне себе понятно изъясняются)).
Отредактировано Una (06-10-2020 22:09:34)
И грамматика тяжеловата, и на слух трудно понимать.
Ой, дайте мне пожаловаться!! Французская грамматика состоит из сплошных исключений. Логики там и близко нет (( Надо только тупо запоминать, умом не понять. Плюс произношение, на которое у нас, русскоязычных, артикуляционный аппарат не приспособлен. В общем, как говорили в моем студенчестве - «железная зад..ца вам в помощь» (
Самый лёгкий и прекрасный - это итальянский. Не язык, а песня. Завидую
процентов 25% страны живет, понятия не имея ни о какой грамматике
Всего-то 25%? Судя по контингенту с дейтинг-сайтов, создается впечатление, что скорее 75%
слов, которые пишутся по-разному, но на слух произносятся похоже ...
Ага, чтобы понять письмо от дейтинг-сайтового француза, в большинстве случаев его надо прочитать вслух, и самостоятельно подобрать правильные по смыслу слова к получившемуся звучанию. Это мы уже проходили.
Не нагнетай страху
Да я не нагнетаю, я просто сравниваю ))
Из 4 романских, с которыми мне доводилось хоть как-то иметь дело, совершенно четко выделяются 2 простых и 2 сложных.
Всего-то 25%? Судя по контингенту с дейтинг-сайтов, создается впечатление, что скорее 75%
Ну так я ж доброжелательная и толерантная
Меня иногда коллеги просят поправить письма на предмет грамматики, при том, что они входят в те проценты, которые более-менее знают свою грамматику.
Кстати, с моей стороны это не исключает иногда русизмов, в плане "забабахаем предложение на пять строчек с тремя придаточными"
Зато все окончания и склонения будут красиво расставлены и все слова правильно написаны.
Поэтому с коллегами у меня бартер - я им окончания и орфорграфию, оин мне - легкость и изящество предложений.
Отредактировано Una (06-10-2020 22:33:43)
Не понимаю, почему все называют итальянский простым, когда там глаголы спрягаются еще хуже чем в русском, ещё и местоимения исчезают, без которых вообще не понятно, кто на ком стоял разные склоняющиеся в разные стороны артикли, множественное число везде разное. Разве это легко? Кмк до беглого некорявого уровня итальянский или французский намного сложнее довести, чем тот же англ или немецкий, или тем более голландский или скандинавские языки - которые вообще очень простые и логичные.
Отредактировано Juneau (06-10-2020 23:30:23)
Juneau
Согласна. Для меня романские языки это ад. Но, немецкий с его Konjunktiv 1 и 2, это тоже застрелись.
Мало того, тут у некоторых депрессия, потому что приезжают с выученным хохдойчем, а тут все на диалекте говорят, а молодежь на сленге. Дебильные словечки типа alder (alter?) геттовские непереводимые tschüsch, digga это вообще миксер в уши, меня аж трясет от такого, а слышится это со всех сторон даже от моих ровесников, даже от немцев и даже не из гетто.
В общем, по-настощему язык учится именно при постонном нахождении в стране, а не на факультете какого-нибудь отечетсвенного иняза ,по учебникам А.Б. Иванова-Петрова 1975 года.
Отредактировано Bunny (07-10-2020 08:07:04)
Французская грамматика состоит из сплошных исключений. Логики там и близко нет (( Надо только тупо запоминать, умом не понять
Да ладно есть там логика, есть.
В принципе фр язык и был в течение веков языком дипломатии, потому что на нем можно выразить многие вещи избегая двусмысленных толкований. ИМХо в английском языке это как раз чаще бывает.
Но язык трудный , это да. Хотя большинство языков трудные, кроме может испанского и английского.
Кмк до беглого некорявого уровня итальянский или французский намного сложнее довести, чем тот же англ или немецкий, или тем более голландский или скандинавские языки - которые вообще очень простые и логичные.
У меня до беглого уровня примено одинаковое время заняло и для французского и для немецкого.
на английском, да, заговорить бегло проще конечно, если не вдаваться в подробности типа артиклей или сослагательного наклонения.
ало того, тут у некоторых депрессия, потому что приезжают с выученным хохдойчем, а тут все на диалекте говорят, а молодежь на сленге.
ну вот , кстати да, в немецкоязычных странах диалекты это большая проблема. я специально ехала учиться в Нижнюю Саксонию т к там хохдайч. А вот когда приехала в Австрию, это было туши свет в первые два месяца, там в одной Вене несколько диалектов. А зальцбургский или коринтийский диалекты я так и не научилась понимать.
Во французском языке с этим намного проще, есть конечно северный и южный выговоры, но это не диалект как таковой и все это понимать вполне реально. Спасибо королю Франциску первому)).
ИМХО- английский
Девчата, есть предложение:
Поделитесь своими источниками, которыми вы пользовались при изучении иностранных языков. Кроме немецкого.
У нас же есть девушки из Мексики, Финляндии, Франции, Бельгии, Италии и так далее.
Дайте ваши ссылки, плиз. Можете сами тему завести по соответствующему языку , или добавить в ту тему, которая уже существует.
французский прям кайфую и с удовольствием учу.
Где учишь, если не секрет? Альянс Франсез?
из Мексики
Я нормально начала учить испанский уже в Мексике,на курсах в универе.Но в теме про испанский оставляла ссылку на хорошие,как мне показалось курсы.Там три уровня для начинающих.
Отредактировано Siggi (08-10-2020 04:32:37)
Французский и португальский - там ВСЕ сложно. И грамматика тяжеловата, и на слух трудно понимать.
Учу португальский плотно, с носителем, 3 занятия в неделю. Испанский и португальский являются одними из самых распространённых и очень похожи. Соглашусь про грамматику и на слух сложно. Но учу с удовольствием. Приятно, что теперь понимаю немного испанский и даже итальянский!
Отредактировано Фаина (08-10-2020 06:25:11)
Легче тот иностранный язык, который уже выучил.
А так, полиглоты рассказывают, что каждый новый иностранный язык учится быстрее, чем ранее изученные
Я думала, хуже, чем шведский, для меня не звучит ни один язык. Датский оказался вообще трэшем)Как будто эти языки придумал некто вечно пьяный, шепелявый ,с напрочь замерзшим языком в замерзшем рту.
Вы здесь » All is possible! » Изучение ВСЕХ иностранных языков » Какой иностранный язык легче?