Изучение Итальянского языка

Поделиться2109-11-2021 04:41:04

Автор: Lastochka
Откуда: Germany
Сообщений: 7372
Уважение: +7787
Позитив: +10881

#p58405,LazyCat написал(а):

Для обычной жизни такой высокий уровень и не требуется.

Согласна! А для работы нужен совсем другой лексикон (словарный запас) - ему вряд ли научат в универе, так как для каждой специальности он разный. И это уже не уровень В1, а выше - начиная с В2.
Для набора профессионального лексикона лучше читать самостоятельно профессиональные сайты и литературу, справочники по работе, специальные словари.
И во время самой работы словарный запас тоже быстро пополняется профессиональными терминами.
Это то, что могу сказать по собственному опыту.

+3

Поделиться2209-11-2021 10:53:50

Автор: LazyCat
Откуда: Россия, Казань
Сообщений: 1564
Уважение: +2760
Позитив: +5827

#p58256,Lastochka написал(а):

Начальный уровень ради экономии можно и самому пройти. Потом уже под руководством.

ИМХО как раз наоборот. Препод может быть полезен на самом начальном уровне (для языков со сложной фонетикой - итальянский к ним никак НЕ относится).
А дальше удобнее самостоятельно. По современным итальянским учебникам, изданным в Италии.

+4

Поделиться2309-11-2021 15:04:35

Автор: batgirl
Сообщений: 6
Уважение: +13
Позитив: +8

Ой сколько сразу хороших советов!
Девочки, спасибо всем огромное!

+2

Поделиться2409-11-2021 15:06:54

Автор: batgirl
Сообщений: 6
Уважение: +13
Позитив: +8

Куда уж мне в преподаватели, самой бы выучить
Мне для поездок, с итальянцами общаться.

+1

Поделиться2509-11-2021 15:07:57

Автор: batgirl
Сообщений: 6
Уважение: +13
Позитив: +8

#p58416,LazyCat написал(а):

По современным итальянским учебникам, изданным в Италии.

А их в России можно как-нибудь найти?

+1

Поделиться2611-11-2021 06:15:43

Автор: Athenays
Сообщений: 66
Уважение: +154
Позитив: +151

batgirl
Сейчас по интернету можно любые учебники найти. И российские, и итальянские.

+1

Поделиться2725-11-2021 10:25:42

Автор: TataCam
Откуда: Italy
Сообщений: 211
Уважение: +493
Позитив: +430

batgirl
Сегодня в ютюбе наткнулась на канал Энтони американец. Там мальчик билингв (английский/испанский) рассказывает в своих видео как учить языки. Сам он ещё говорит на русском, французском и немецком. Все языки учил практически самостоятельно за некоторым исключением. Если вкратце то его совет (подтверждённый своим примером) это КАЖДЫЙ день читать и слушать желаемый язык. Не учить грамматику или структуру языка, а внедрять его естественным способом (чтение и аудирование). И практически сразу искать носителей и общаться с ними.

+1