There are 2 reasons why have been single
1) I know how obnoxious girls find me 2) I've googled how expensive child support is
Тут даже не перевод треба.
Вопрос: используют ли obnoxious в каких то специфических случаях?
Конечно лучше у парня спросить почему его девушки противным считают..
Просто слово это первый в жизни встречаю ))
* админу: название темы можете подкорректировать на ваше усмотрение )