Ок! Исправила на «настолько много» 

Еще как можно (мрачно) Я, когда раз в год доводится поговорить на русском, сама себя с трудом понимаю.

LazyCat
Это я пишу. Хвала форуму. А говорить труднее почему-то. Английские слова лезут.

Jewel
Madlenka
Я вообще вспомнила, что когда с женихами гукалась всего то месяцами в той Европе, и то путала в разговоре иногда англ и русский. Притом что ни в каких англоязычных странах я сроду не бывала, просто если объясниться, то как.
Ну т е там никто по русски не говорил, и я уже начала затрудняться, если сказать. Так вышло  за недолгое время, и то натерпелась.
И ещё меня поразило, моя подруга приехала чз лет так 20ть, писала идеально, а говорит медленно и с акцентом почему то, как неместная. Меня тогда торкнуло, да я ж сто лет её знала. Ничего не изменилось, только русский как не родной.

LazyCat
А меня поразило как то давно, когда я с фр не выкисала - там кто то говорил про тётку, ктр живёт в финской провинции уже лет 30 и у неё хороший русский.
Кто нибудь видел финскую провинцию? Ладно, щас не об этом.
Я ту тётку не видела, но верю, что не фейк. Бывают вообще такие люди. Безотносительно даже к работе и профессии. Это как цвет глаз и форма ушей, рождаются такими.
Это, оказалось, как одна тётенька с фр, она питерская, я с ней виделась в реале. Уехала 20 лет назад или более. Говорит как с района, вообще не заметно, что не местная. А как выпила, мат через слово, наш человек, короче.

Я не занудствую, но у этого текста тоже есть вполне конкретный автор Бобрякова Елена

Кстати там есть и продолжение:

Говорят, однажды современным первоклашкам предложили на уроке чтения нарисовать иллюстрацию к четверостишию Пушкина:
Бразды пушистые взрывая
Летит кибитка удалая.
Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.
Самыми понятными словами четверостишия оказались: «пушистые», «сидит», «летит» и «взрывая». Кибитка была изображена в виде летательного аппарата. Почему? Ну, как же, русским ведь языком сказано – «летит», значит летит. У некоторых детей аппарат этот имел кубическую форму. Видимо из-за созвучия слов «кибитка» и «куб».
И вот летит по небу эдакая кубитка и что делает, правильно – взрывает. Кого? Бразды пушистые. Кто такие «бразды»? Видимо такие пушистые звери. Нечто среднее по внешнему виду между бобрами и дроздами.
А рядом, неподалеку от этого безобразия, сидит некая загадочная личность и спокойно за всем этим геноцидом наблюдает – это ямщик. Причем, изображен он, сидя на обруче (облучек – обручок, почти совсем одно и то же), в кожухе и балансирует с лопатой в руках. Почему с лопатой? Он же ямщик – ямы копает. Сидит он на обруче, значит, с лопатой, на краю огромной ямы, которую успел уже благополучно выкопать. Спросите, зачем выкопал? Понятно зачем – браздов хоронить!

Avrora

А что, есть же слова всплеск, вскрик, добавим тогда в словарик вспах и вздрог 

Zaya
Вот шутки шутками, а у меня когда-то, в ранней молодости, как раз такой случай был: романтическая история с парнем из другого города. Мы познакомились на пляже. Парниша был сложен как Аполлон (не преувеличиваю), он как обнажился, на него вся женская половина пляжа сказала «Ах». Бодибилдер, альпинист и чего-то там ещё… В общем, я с ним приятно провела два дня, а потом мне надо было возвращаться. Обменялись адресами и решили переписываться. Как только я получила первое письмо, я его забанила навсегда  Он даже в моем имени умудрился сделать ошибку. А текст был просто нечитаемый… Я с тех пор поняла, что стероидам -нет, мозги сексуальнее бицепсов.