Мне кажется правильным вариант "белки вылезли из своих дупел".

Я бы сказала: из дупел.

Ага, нужно говорить: дупел 

У меня получилось 89000 слов.

Bunny
Lastochka
Замечательные результаты!

Я воззрилась ... ээээ?  Понятно, что стигма это наверняка и  какой то офтальмологический термин - слово вроде бы обозначает что то вроде пятно, метка и т д.
И не только социологи или там  психологи его употребляют.
Ну а у меня сразу ассоциации из истории искусства ( когда то этот термин именно там и можно было встретить, а так то как правило его не употребляли, насколько помню). Причем миллион раз мимо ходила,  а тут вдруг прочитала вывеску  ( у меня вообще теория , что люди всегда в упор не видят всякие тексты, особенно ктр висят перед носом постоянно - и чем больше текст, тем больше его не видят).

Mitze
Ну ведь правда же жуткое? Значит, мне не показалось.
Здесь интрига, поэтому полезла в гуголь - слово оказалось еще более многогранное, чем я могла представить.
В том числе:
Кровавая язвочка или красное пятно на теле человека.
Общее название кожных заболеваний, обычно наблюдаемых при истерии.
Радуют также смыслы:
Стигма, или глазок — светочувствительные органеллы клеток протистов, например, эвгленовых.
Стигма, или дыхальце — наружное отверстие органов дыхания у членистоногих.
Мелкие жаберные отверстия в глотке оболочников.

Gabbiano
Надеюсь, что так. Потому что если хотели стигма, то трудно представить, что там в головах.
Хотя, иногда просто из за каких то неясных флуктуаций.
Помнится, Экспонат в юности в 90 х трудился в центре эстетической медицины ктр назывался Фобос. Ну, просто слово понравилось директору, звучное. А то, что фобос означает страх, видимо не в курсе. Ну, или своеобразное чувство юмора, фобос весьма подходящее название для этакого предприятия.
И тот же Экспонат работал медсестрой, просто потому что в штатном расписании не было должности медбрат, поэтому вышло, что он девочка в трудовой.

Примеры замаскированных "масел масляных":

Сервисное обслуживание
CD-диск
IT-технологии
Театр МХАТ