Ты мне напомнила, как мне соседка как-то рассказывала. Шла она на работу на троллейбусную остановку, час пик, людей полно. Возле остановки, в луже лежит бомж(совершенно незнакомый), пьяный в дупу. Она подходит к остановке, бомж поднимает голову и пафосно так:
- Вот она, моя любовь, проходит мимо!
Она сказала, что вся остановка буквально обернулись и посмотрели на неё, с осуждением 

И кстати, у меня тоже был как-то подобный случай: возвращалась домой после работы, а у нас возле дома арка была, там иногда стояли разные нетрезвые личности) И вот стоят три таких персонажа, с пивом в руках. Я бегу мимо, стараюсь проскочить незамеченной, по возможности. Не тут-то было ))) Один поворачивается ко мне и так интимно, словно мы с ним сто лет знакомы:
- Привет, слушай, ты приходи сегодня ко мне, попозже!

Поднял свой авторитет среди собутыльников))

Отредактировано Jewel (13-08-2023 20:59:41)

Pazanka
Я тоже ничего из этого не помню и не знаю, кроме зять и тесть, свекр и свекровь, на этом мои познания заканчиваются.
  А есть еще шурин, деверь и прочие, про этих тоже не в курсе. Еще не понимаю кто такая кума. Это родственник или кто?

Знающие люди рассказывают, что кроме тутового шелкопряда существуют также здесявый, тамовый и их подвиды: тудойный, сюдойный, вездейный и всюдовый. Гнездятся они в калидорах, на стулках и лисапедах. Питаются кепчуком и жувачкой. Есть ещё нигдейный... Но его никто не видел, пока ищут.

Pazanka
О, вот да. За всю жизнь выучила слово свекруха ( и то подруга научила, шипела, чистя картофель в розовых шортах, в ктр видно половину попы ), ещё тесть это вроде папа мужа.
А, ещё зять не&#@й взять © Баста ака Нагано, т е явно муж дочери.
Поскольку у меня сын, опять не знаю, кем мне его жена приходится. То есть мне понятно, кем, а как это называется, всегда загадка.
Kotik
А я всегда думала, что кума это родственники. Не кровные, а типо родители жениха с невестой.
Вообще я думала, что это у меня какой то личный баг, что я не могу запомнить кто кому и кем приходится. Оказывается, я не одинока с этой проблемой.

LazyCat
Так то не мой шедевр, это Баста - в эпоху динозавров,  до того, как стал олицетворять великодержавную мощь и выступать на стадионах.
Кстати, вот тут вполне у него заметен
южнорусский говор, парень с Ростова, говор почти такой же, как в Донбассе , с некоторыми украинизмами - шо, доня, и вот это г.
Халя, у нас отмена !
Но там разница есть, не знаю, как объяснить, я просто слышу.
Потом он куда то девается , стоит оттуда уехать и все.
А я тот говор  люблю, родное.
В Киеве по другому , очень характерный говор, даже если вроде чисто выговаривается.

Я посткроссингом  занимаюсь. Получаю отклик  от девочки  из России.  У вас такой  хороший  русский язык, несмотря на то что  живете  за границей.
Слегка  шокирована,но отвечать  не стала.

Lastochka

Кстати, чаще всего это развито у тех, кто в Германии живет. У русскоязычных во Франции гораздо реже имхо.

А меня бесит ещё когда используются чужеродные для русского конструкции из другого языка. Ну типа взять автобус, или шведскоговорящие часто говорят  "мы, которые работаем с детьми" или "вы, кто был вчера на концерте" - это калька со шведского. Ну блин, неужели нельзя на секунду задуматься, особенно если ты пишешь, а не спонтанно говоришь - и подкорректировать текст стилистически? Прям передёргивает 

Siggi
Это прекрасно!