РУССКИЙ ЯЗЫК бы не забыть 😀

Поделиться20123-09-2023 12:10:37

Автор: LazyCat
Откуда: Россия, Казань
Сообщений: 1576
Уважение: +2777
Позитив: +5886

#p87278,Кисэн написал(а):

зять не&#@й взять

Я у тебя честно стырю это шедевральное выражение))
Мне очень нужно для личного пользования

Поделиться20223-09-2023 17:21:25

Автор: Кисэн
Откуда: Russia
Сообщений: 1429
Уважение: +4139
Позитив: +2742

LazyCat
Так то не мой шедевр, это Баста - в эпоху динозавров, до того, как стал олицетворять великодержавную мощь и выступать на стадионах.
Кстати, вот тут вполне у него заметен
южнорусский говор, парень с Ростова, говор почти такой же, как в Донбассе , с некоторыми украинизмами - шо, доня, и вот это г.
Халя, у нас отмена !
Но там разница есть, не знаю, как объяснить, я просто слышу.
Потом он куда то девается , стоит оттуда уехать и все.
А я тот говор люблю, родное.
В Киеве по другому , очень характерный говор, даже если вроде чисто выговаривается.

+1

Поделиться20317-11-2023 21:10:37

Автор: Lastochka
Откуда: Germany
Сообщений: 7617
Уважение: +8169
Позитив: +11664

💁♀ 🤣🙃😉😂🥲😚

Откуда взялось выражение «лодырничать»?

Был такой известный доктор — Юстус Христиан (Христиан Иванович) Лодер, который открыл в начале XIX столетия в Москве «заведение искусственных минеральных вод».

Оздоровительное учреждение пользовалось огромным успехом — от клиентов не было отбоя. Так, великосветские господа после процедур с минеральной водой должны были, по указанию Лодера, проводить много времени на свежем воздухе, прогуливаясь быстрым шагом. Для них в парке играл живой оркестр, а наблюдавшие за этим кучера говорили, что «господа лодыря гоняют». Так они обозначили бесполезные, по их мнению, пешие прогулки и праздное времяпрепровождение.

+5

Поделиться20418-11-2023 14:19:17

Автор: Magma
Откуда: Belgium
Сообщений: 1057
Уважение: +2538
Позитив: +1054

Я посткроссингом занимаюсь. Получаю отклик от девочки из России. У вас такой хороший русский язык, несмотря на то что живете за границей.
Слегка шокирована,но отвечать не стала.

+4

Поделиться20518-11-2023 16:24:25

Автор: Lastochka
Откуда: Germany
Сообщений: 7617
Уважение: +8169
Позитив: +11664

Magma
Я ее в чем-то понимаю. Многие , кто долго в Германии живет, начинают мешать язык и присваивать словам русские окончания. . Получается дурная сборная солянка.
Возникает много уродливых слов типа анмельдовать, шпрехать, тикетЫ, гебуртстагИ… Я стараюсь избегать такого, но вокруг часто слышу. У некоторых это звучит через слово.

+4

Поделиться20619-11-2023 09:59:51

Автор: Kotik
Откуда: France
Сообщений: 1313
Уважение: +4493
Позитив: +2806

Lastochka

Кстати, чаще всего это развито у тех, кто в Германии живет. У русскоязычных во Франции гораздо реже имхо.

+1

Поделиться20719-11-2023 11:20:31

Автор: Madlenka
Откуда: Великобритания
Сообщений: 2241
Уважение: +6102
Позитив: +3166

Я стараюсь не разговаривать на руслише, но понимаю почему это происходит: когда начинаешь работать, то в профессиональной сфере используешь слова, значения которых на русском просто не знаешь

+1

Поделиться20819-11-2023 16:11:31

Автор: Juneau
Сообщений: 651
Уважение: +1492
Позитив: +1202

А меня бесит ещё когда используются чужеродные для русского конструкции из другого языка. Ну типа взять автобус, или шведскоговорящие часто говорят "мы, которые работаем с детьми" или "вы, кто был вчера на концерте" - это калька со шведского. Ну блин, неужели нельзя на секунду задуматься, особенно если ты пишешь, а не спонтанно говоришь - и подкорректировать текст стилистически? Прям передёргивает