Слушается дело о мате

Поделиться20109-09-2022 21:05:17

Автор: Jula
Откуда: Germany
Сообщений: 545
Уважение: +760
Позитив: +1736

#p75631,Jewel написал(а):

«Вам вмазать?» (имея в виду намазать масло на хлеб) Я ее обожала.

Аха-ха! Да уж, вмажьте покрепче

Поделиться20213-09-2022 13:15:29

Автор: Amulet
Откуда: Germany
Сообщений: 183
Уважение: +390
Позитив: +497

У меня всегда возникает вопрос, почему матерные слова пишут без ошибок, зато обычные, литературные слова, которые все знают с детства, написание которых нам преподавали в школе, умудряются исковеркать до неузнаваемости

Отредактировано Amulet (13-09-2022 13:18:17)

+3

Поделиться20315-09-2022 08:33:39

Автор: Krasotulya
Откуда: Germany
Сообщений: 1054
Уважение: +2158
Позитив: +2735

Анекдот:

В Испании существует древняя традиция: когда в семье рождается сынок, отец подходит к окну и выливает на прохожих ведро с помоями. Что прокричат прохожие в ответ, так сыночка и назовут.
Вот поэтому мальчиков там сплошь и рядом зовут Хулио, Гомес или Педро

+5

Поделиться20415-09-2022 15:54:02

Автор: Lastochka
Откуда: Germany
Сообщений: 7372
Уважение: +7787
Позитив: +10881

Не забываем, что испанское «j» читается как наше «х»
Описание географического положения и исторического прошлого данной деревушки читаем в википедии:

Ссылка:
.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Ахуй

+5

Поделиться20515-09-2022 16:00:03

Автор: BlueSpark
Откуда: Germany
Сообщений: 497
Уважение: +875
Позитив: +1248

Какая интересная страна!

+1

Поделиться20615-09-2022 16:00:49

Автор: Krasotulya
Откуда: Germany
Сообщений: 1054
Уважение: +2158
Позитив: +2735

Испания начинает мне все больше нравиться!

+2

Поделиться20715-09-2022 16:08:06

Автор: Lisa
Откуда: Russia
Сообщений: 904
Уважение: +1668
Позитив: +3253

Ах , значит, я уже побывала в Испании и порыбачила в деревушке Ах**уе только не знала об этом! Вот чудеса!

+3

Поделиться20815-09-2022 16:11:30

Автор: Silk
Откуда: Germany
Сообщений: 834
Уважение: +1593
Позитив: +1938

Сегодня - день открытия Испания с неизвестной ее стороны

+2

Поделиться20915-09-2022 16:15:58

Автор: BlueSpark
Откуда: Germany
Сообщений: 497
Уважение: +875
Позитив: +1248

#p75913,Lastochka написал(а):

Не забываем, что испанское «j» читается как наше «х»
Описание географического положения деревушки

А там еще Большой Тарахал имеется
( Gran Tarajal )
Какие испанцы озорники

Отредактировано BlueSpark (15-09-2022 16:17:09)

+2

Поделиться21015-09-2022 16:37:35

Автор: Lastochka
Откуда: Germany
Сообщений: 7372
Уважение: +7787
Позитив: +10881

BlueSpark
Я думала, вы не заметите

0

Поделиться21115-09-2022 17:38:55

Автор: Jewel
Откуда: Canada
Сообщений: 5563
Уважение: +14316
Позитив: +10370

Да похоже сейчас половина Европы рыбачит…

+3

Поделиться21215-09-2022 21:28:43

Автор: Krasotulya
Откуда: Germany
Сообщений: 1054
Уважение: +2158
Позитив: +2735

#p75921,Jewel написал(а):

Да похоже сейчас половина Европы рыбачит…

Это точно

+1

Поделиться21316-09-2022 10:35:28

Автор: Кисэн
Откуда: Russia
Сообщений: 1414
Уважение: +4098
Позитив: +2730

#p75811,Amulet написал(а):

матерные слова пишут без ошибок

Во всяком случае те, кто матерится с детства. ( Мы тут на пляжУ в жару восседали, из компании, ктр рядом буйно отдыхала донесся вопль - Богдан, ты "!?№@&#?" Я аж глянула, что там происходит, а мелкому то года 2. Вот правильно, пусть с детства учит, после пригодится.)
"Прислали к нам сержанта из Москвы. Весьма интеллигентного юношу, сына писателя.
Желая показаться завзятым вохровцем, он без конца матерился.
Раз он прикрикнул на какого-то зека: — Ты что, е***[/swear][/swear]лся?! (Именно на У поставив ударение.)
Зек реагировал основательно:
— Гражданин сержант, вы не правы. Можно сказать — ё***[/swear][/swear]лся, ***[/swear][/swear]Улся и нае***[/swear][/swear]лся. А ***[/swear][/swear]лся (с ударением на У) — такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет…
Сержант получил урок русского языка". Довлатов, Записки надзирателя.

+5

Поделиться21416-09-2022 10:59:48

Автор: Silk
Откуда: Germany
Сообщений: 834
Уважение: +1593
Позитив: +1938

#p75960,Кисэн написал(а):

Сержант получил урок русского языка". Довлатов, Записки надзирателя.

Ну что с интеллигентишки взять

Отредактировано Silk (16-09-2022 11:00:30)

0

Поделиться21516-09-2022 11:55:30

Автор: Кисэн
Откуда: Russia
Сообщений: 1414
Уважение: +4098
Позитив: +2730

#p75962,Silk написал(а):

с интеллигентишки

Скорее всего, вещающие матерно и пишущие - на заборе или в интернетах - для большинства это родной язык с детства, потому и без ошибок. А если это напускное, то ошибки не исключены.
У Довлатова перс был в Заповеднике:
"... Пил он беспрерывно. До изумления, паралича и бреда.
Причем, бредил он исключительно матом. А матерился с тем же чувством, с каким пожилые интеллигентные люди вполголоса напевают. То есть для себя, без расчета на одобрение или протест."
Кстати, об интеллигенции. Я вот помню, как стояла в раздумьях в книжном на Декабристов , держала в руках книгу - первый том Словаря русского мата Плуцера-Сарно - купить/не купить? Стоила она дороговато, и моя жаба начала пускать фейерверки и орать в матюгальник, так что не купила. А сейчас вряд ли ее можно вообще найти, то давно было.
Вот этот вот том.