Up
Down

All is possible!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » All is possible! » Изучение ВСЕХ иностранных языков » Болталка о языках


Болталка о языках

Сообщений 21 страница 40 из 156

21

Lastochka написал(а):

Сейчас от французского в памяти осталось только две фразы.

И я помню две: "Бокал красного пжлста"  и Je tres malade  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif

На выставке винишко наливали, неприятная моя спутница  отказалась мне вина взять. На моё "Я ж не понимэ как на френче попросить налить" сказала "Ну, выпить захочешь-  поймёшь"
Пришлось понимать )))

+3

22

Я учила 4 языка- англ, немецкий, французский и испанский. Три вы учила нормально, до С1-С2( правда немецкий сейчас упал и никак не соберусь его поднять)), испанский так себе, вернее даже плохо. Тоже в планах есть доучить его наконец хотя бы до уровня В1,а желательно В2, чтобы можно было читать книги.

Я вообще как литературоцентричный человек выбирала всегда языли на которых есть большая интересная литература. В принципе это как раз и есть- русская, англоязычная , немецко язычная и французская. Но испанская , в особенности из ЛА тоже очень хороша. Как-то пробовала осилить Маркеса на испанском, но не вышло со слабеньким А2.

Если бы мне было лет 20 наверное взялась бы за китайский. Но тут уже не из летературных соображений, а потому что думаю что за Азией экономическое будущее. Но счас уже поздно начинать, это ж сколько лет надо угробить на это дело. А с эстетической и литературной т. зрения меня китайский как раз не привлекает.

Никогда бы точно не стала учить скандинавские языки, для меня они ужасны по звучанию. Хотя это странно, потому что ведь тоже германская группа, а немецкий мне как раз по звучанию нравится, нравится его отрывистый ритм.

+7

23

Я учила английский, потом был большой перерыв. Моя работа далека от использования языков была на тот момент. В декрете англ. восстановила и пошла в МД.
Начала учить итальянский уровень был А2 примерно. Очень нравилось. Потом были отношения с американцем, живущим во Флориде, там много испаноговорящих. Переключилась на испанский, начала учить. С этим МЧ не сложилось, встретила будущего бывшего мужа и уже после свадьбы начала учить немецкий. Сейчас учу, хочу до В2-С1 довести и вернуться к любимым итальянскому и испанскому. Какой выбрать первым, пока не знаю.
Было еще пару уроков пробных французского для пробы, поняла, что не мое совсем.
В общем, МД открыл во мне страсть к другим языкам, помимо английского))

+3

24

LazyCat написал(а):

Скажи пжлс твое мнение: читать на арабском можно научиться по интернету без препода?

Можно научиться. Арабская вязь - это самое лёгкое, что есть в этом языке.
Основное отличие от русского заключается в том, что нет печатного варианта этих букв. Они всегда прописные. А в остальном всё так же: как пишется так и читается.
Буквы в начале, в середине и конце слова пишутся немного по разному (как и в русском прописном).
Вот, например, подробная таблица

https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/96/t967021.jpg

+3

25

И справа налево, естественно

+2

26

А вот тут уже можно потренироваться читать
https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/96/t28563.jpg

+3

27

У меня было этим летом целых 10 свободных от учёбы дней, и я ради эксперимента начала учить итальянский, ну так, познакомилась со структурой, скажем так. Возникло ощущение, что не потяну - он же типа русского по уровню сложности. Также начинала учить французский - не пошел по тем же причинам, сложно от примитивного англ переключиться на все эти навороты.
Чешский учила как-то от нечего делать - ну это конечно подарок для носителей славянских языков. В школе учила немецкий, меня очень хвалила учительница наша, но вот парадокс - ничего не помню вообще, кроме стихотворения "К Лорелее" ich weiß nicht was soll es bedeuten...

А так свободный английский и шведский - последний выучился как-то сам собой практически. Уж больно он на англ похож, поэтому прогрессировал очень быстро. Думаю после шведского было бы просто выучить немецкий, если б была такая нужда.

+2

28

Альпака
На твоих картиночках я только одно слово смогла ясно понять : пипец  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/568758.gif
Еще и буквы в разных местах по разному пишутся , ужас какой-то  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/931894.gif
Ты герой!

0

29

В своей жизни я учила английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, а еще купила учебник шведского, но так и не смогла начать учить.
Испанский остался на уровне 3-4 уроков, итальянский - я знаю некоторые слова и зачаточную грамматику, обо всем остальном я догадываюсь по аналогии с французским.
Немецкий был B1, стал никакой, я учила его 2,5 года в институте.
Английский был очень даже, остался - в чтении очень даже, в общении - сильно упал, но когда надо, за пару дней резко поднимается.
Французский ... https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif все хорошо с ним, одним словом.
А, еще слушала три урока китайского, бежала роняя тапки от языка с тонами в произношении  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/979748.gif , наверное я к таким языкам сильно неспособная.

+1

30

Lastochka написал(а):

Ты герой!

Скорее дезертир. Через полгода занятий бежала из языковой школы, только пятки сверкали  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif
И ничегошеньки уже не помню

0

31

Альпака
Так ты хотя бы полгода выдержала 😀 а я , глядя на арабские закорючки и китайские пиктограммы, сразу поняла, что такое мне не по зубам 😂

+1

32

Девочки, вы хотя бы пишите, если вы по образованию лингвисты, чтобы другие равняясь, комплексы себе не нарабатывали  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/568758.gif
У меня в базе - английский и французский. Английский свободный, проф уровня. Французский конечно, гораздо хуже, но он мне по работе не нужен, и дома мы на нем не говорим, так что больше для чтения и объяснения с кассиршами в магазинах.
Оба учила самостоятельно.
Итальянский - никогда специально не учила, но знаю порядка сотни слов, то есть, сориентироваться могу.

+3

33

Серьезно изучала только английский и немецкий.
Пыталась учить польский. Могу читать, причем абсолютно правильно с произношением.
Сейчас налегаю все-таки на немецкий. Английский идет фоном в ютюбе, но жизнь у меня только на немецком.
Но я его все равно наверное никогда не выучу до совершенства. Причем все говорят, что у меня хороший уровень, а я себе кажусь Джамшутом. То не ту фразу скажу, то не ту форму глагола, der-die-das наверное можно только тупо заучить, в них нет никакой логики от слова совсем.

+2

34

Jewel написал(а):

Французский конечно, гораздо хуже, но он мне по работе не нужен, и дома мы на нем не говорим, так что больше для чтения и объяснения с кассиршами в магазинах

Я всегда была уверена, что в Канаде онли инглиш, онли хардкор, и нужен только и исключительно он. А французский так, кто-то говорит, ну молодец возьми с полки пирожок, никому не интеерсно.
А тут оказвается, что без французскго у вас никуда? Или от штата(что там у вас, земля, кантон, округ,не знаю) все зависит?

0

35

Bunny написал(а):

Но я его все равно наверное никогда не выучу до совершенства.

Я читала, что надо не меньше десяти лет, и потом - совершенствовать до бесконечности.

+2

36

Lastochka написал(а):

глядя на арабские закорючки и китайские пиктограммы, сразу поняла, что такое мне не по зубам

НЕ так страшен чёрт, как его малюют https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/88202.gif Про китайский не знаю, но вот Альпака запостила вязь и вижу схожесть с хинди, а это очень простой язык когда понимаешь значение закорючек и умеешь их писать.

+1

37

Bunny написал(а):

Я всегда была уверена, что в Канаде онли инглиш, онли хардкор, и нужен только и исключительно он.

Нет, в Канаде два официальных языках. При этом, в Квебеке - главный французский, и знать его обязательно и без него здесь не проживёшь. Многие на английском совсем не говорят. Также как где нибудь в Альберте не знают французского.

+4

38

Jewel написал(а):

надо не меньше десяти лет, и потом - совершенствовать до бесконечности.

Да, все верно. ПОэтому когда на форумах пишут хвасты в стиле "О божжже о ужжжас, вы што, за год не выучили язык? Ну (рифма к слову "копать") ты лох, я за месяц язык выучил до уровня С146", у меня всегда фейспалм. Ну и вы говорите. В реальной жизни как по сторонам посмотришь, как людей послушаешь, то чаще всего, знание языка это тупо вставлние немецких слов в русский язык. А начнут на немецком говорить, у половины грубые ошибки.

+5

39

Bunny написал(а):

онли инглиш, онли хардкор

https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/20028.gif Каким местом инглиш хардкор по сравнению с френчем? Грамматики считай ваще почти нет, чуть ли не половина слов - сильно исковерканный французский (у мя английский вторым языком был в школе). Единственная беда - ужасное произношение, никакой логики, каждое слово учить как иероглиф. Но из-за своей грамматической примитивности стал международным, чтоб его  https://forumupload.ru/uploads/001a/b7/49/2/430756.gif
Во френче хотя бы читается все строго по правилам, исключения можно по пальцам пересчитать. Но увы - это единственное, что в нем есть легкого и простого.

+1

40

Jewel написал(а):

в Квебеке - главный французский

Вот всю сознательную жизнь меня мучает один глупый вопрос: а в Квебеке совсем без устного английского прожить можно или как?

0


Вы здесь » All is possible! » Изучение ВСЕХ иностранных языков » Болталка о языках


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно